Stubenfliege Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
mosca de l'habitació
común
🇩🇪 Die Stubenfliege ist überall im Haus
🏴 La mosca de l'habitació és a tot arreu de la casa
🇩🇪 Ich schlage die Stubenfliege tot i intentar atraparla
🏴 Finalment, vaig acabar atrapant la mosca de l'habitació
|
uso cotidiano | |
|
mosca domèstica
común
🇩🇪 Die Stubenfliege ist ein häufiges Problem in der Küche
🏴 La mosca domèstica és un problema habitual a la cuina
🇩🇪 Maßnahmen gegen die Stubenfliege sind notwendig
🏴 Cal prendre mesures contra la mosca domèstica
|
formal | |
|
mosca de la casa
común
🇩🇪 Die Stubenfliege stört den Schlaf
🏴 La mosca de la casa molesta el son
🇩🇪 Wir haben eine Stubenfliege im Wohnzimmer
🏴 Tenim una mosca de la casa al saló
|
uso cotidiano | |
|
mosca de l'habitació (colloquial)
coloquial
🇩🇪 Eine Stubenfliege hat sich ins Zimmer verirrt
🏴 Una mosca de l'habitació s'ha perdut a la cambra
🇩🇪 Aquesta Stubenfliege és impossible d'escapar
🏴 Aquesta mosca de l'habitació és impossible d'escapar
|
coloquial |