Fall Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
cas
común
🇩🇪 Der Fall wurde vor Gericht verhandelt.
🏴 El cas es va tramitar davant del tribunal.
🇩🇪 Im letzten Fall war alles ziemlich kompliziert.
🏴 En l'últim cas, tot va ser força complicat.
|
uso cotidiano | |
|
queda
común
🇩🇪 Der Angeklagte befindet sich in Untersuchungshaft, bis der Fall geklärt ist.
🏴 L'acusat està en presó preventiva fins que s'aclareixi el cas.
🇩🇪 Der Fall wurde vor Gericht verhandelt.
🏴 El cas va ser jutjat davant del tribunal.
|
legal | |
|
Fall
formal
🇩🇪 Der Fall der Wasserstoffatome ist gut erforscht.
🏴 El cas dels àtoms d'hidrogen està ben estudiat.
🇩🇪 In diesem Fall handelt es sich um eine spezielle physikalische Situation.
🏴 En aquest cas, es tracta d'una situació física especial.
|
científico | |
|
cas
técnico
🇩🇪 Der technische Fall betrifft die Fehlfunktion des Motors.
🏴 El cas tècnic concerneix el mal funcionament del motor.
🇩🇪 Jeder Fall muss genau dokumentiert werden.
🏴 Cada cas s'ha de documentar amb precisió.
|
técnico |