Eckpfeiler Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Die Familie ist ein Eckpfeiler der Gesellschaft.
🏴 La família és un pilar fonamental de la societat.
🇩🇪 Vertrauen ist ein Eckpfeiler jeder Beziehung.
🏴 La confiança és un pilar fonamental de tota relació.
|
formal | |
|
común
🇩🇪 Der alte Baum hatte einen starken Baldó.
🏴 L'arbre vell tenia un baldó fort.
🇩🇪 Der Dachbalken ist der wichtigste Baldó im Haus.
🏴 El balancí del sostre és el baldó més important a la casa.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇩🇪 Diese Theorie ist ein wesentlicher Eckpfeiler der Physik.
🏴 Aquesta teoria és un pilar essencial de la física.
🇩🇪 Der Sicherheitsaspekt ist ein Eckpfeiler bei der Planung.
🏴 L'aspecte de seguretat és un pilar fonamental en la planificació.
|
técnico | |
|
común
🇩🇪 Der Roman basiert auf den Grundpfeilern menschlicher Natur.
🏴 La novel·la es basa en els pilars fonamentals de la naturalesa humana.
🇩🇪 Sein Werk steht auf den Eckpfeilern der moralischen Werte.
🏴 La seva obra es recolza en els pilars dels valors morals.
|
literario |