überkrusten Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formar una crosta sobre una ferida o aliment
común
🇩🇪 Die Wunde überkrustete schnell.
🏴 La ferida va formar una crosta ràpidament.
🇩🇪 Wenn das Essen überkrustet, ist es oft zu lange im Ofen.
🏴 Quan el menjar està sobrecobert de crosta, sovint està massa temps al forn.
|
técnico | |
|
cobrir-se de crosta
común
🇩🇪 Nachdem die Wunde überkrustete, heilte sie schneller.
🏴 Després que la ferida es cobrís de crosta, va sanar més ràpid.
🇩🇪 Der Käse hat überkrustet.
🏴 El formatge s'ha cobert de crosta.
|
uso cotidiano | |
|
tapar amb una capa dura
formal
🇩🇪 Der Kuchen wurde zu lange im Ofen überkrustet.
🏴 El pastís es va sobrecobrir de crosta al forn.
🇩🇪 Die Oberfläche überkrustete beim Grillen.
🏴 La superfície es va sobrecobrir de crosta mentre es feia a la graella.
|
formal | |
|
formar una crosta exagerada
raro
🇩🇪 Sein Verhalten überkrustete die Situation.
🏴 El seu comportament va sobrecobrir la situació de manera exagerada.
🇩🇪 Der Text überkrustet die eigentliche Bedeutung.
🏴 El text sobrecobreix el seu significat real amb una capa de paraules innecessàries.
|
literario |