Begehren Albanés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Sein Begehren war es, glücklich zu sein.
🇦🇱 Dëshira e tij ishte të jetë i lumtur.
🇩🇪 Das Begehren nach Freiheit ist universell.
🇦🇱 Dëshira për liri është universale.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇩🇪 Das Begehren zwischen den Liebenden war groß.
🇦🇱 Pasioni midis të dashuruarve ishte i madh.
🇩🇪 Sein Begehren für Kunst war unverkennbar.
🇦🇱 Pasioni i tij për artin ishte i pashmangshëm.
|
literario | |
|
informal
🇩🇪 Sein Begehren nach ihr war offensichtlich.
🇦🇱 Përkëdhelja e tij ndaj saj ishte e dukshme.
🇩🇪 Das Begehren in seinen Blicken sprach Bände.
🇦🇱 Përkëdhelja në shikimin e tij fliste shumë.
|
coloquial | |
|
formal
🇩🇪 Das Begehren wurde vor Gericht eingereicht.
🇦🇱 Kërkesa u paraqit në gjykatë.
🇩🇪 Er stellte ein Begehren auf Akteneinsicht.
🇦🇱 Ai bëri një kërkesë për inspektimin e dosjeve.
|
legal |