Katzenjammer Afrikáans
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Ich habe gestern zu viel Alkohol getrunken, jetzt habe ich Katzenjammer.
🇿🇦 Ek het gister te veel alkohol gedrink, nou het ek katerkop.
🇩🇪 Nach der Party hatte er Katzenjammer am Morgen.
🇿🇦 Na die partytjie het hy 'n katerkop die oggend gehad.
|
coloquial | |
|
común
🇩🇪 Der Kater nach der Feier ist unerträglich.
🇿🇦 Die kater ná die fees is ondraaglik.
🇩🇪 Ich habe einen schlimmen Kater.
🇿🇦 Ek het 'n vreeslike kater.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇩🇪 Sie hatte Katzenjammer wegen des schlechten Wetters.
🇿🇦 Sy het 'n slegte bui vanweë die slegte weer.
🇩🇪 Nach der Niederlage war die Mannschaft in Katzenjammer.
🇿🇦 Na die nederlaag was die span in 'n slegte bui.
|
formal | |
|
raro
🇩🇪 Katzenjammer ist oft das Ergebnis von zu viel Alkohol.
🇿🇦 Katergevoel is dikwels die gevolg van te veel alkohol.
🇩🇪 Um Katzenjammer zu lindern, sollte man viel Wasser trinken.
🇿🇦 Om katergevoel te verlig, moet jy baie water drink.
|
médico |