zureden Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
animar
común
🇩🇪 Ich musste ihn immer wieder zureden, damit er nicht aufgibt.
🇪🇸 Tuve que animarlo una y otra vez para que no se rindiera.
🇩🇪 Sie hat ihn erfolgreich zum Weitermachen zugeredet.
🇪🇸 Ella lo animó con éxito a continuar.
|
uso cotidiano | |
|
persuadir
común
🇩🇪 Der Lehrer versuchte, die Schüler zum Lernen zuzureden.
🇪🇸 El profesor intentó persuadir a los estudiantes para que estudiaran.
🇩🇪 Manchmal muss man Menschen zureden, um sie von einer guten Idee zu überzeugen.
🇪🇸 A veces hay que persuadir a las personas para convencerlas de una buena idea.
|
formal | |
|
aconsejar
común
🇩🇪 Ich habe ihm lange zugeredet, bevor er die Entscheidung traf.
🇪🇸 Le aconsejé durante mucho tiempo antes de que tomara la decisión.
🇩🇪 Es ist wichtig, Kindern vernünftig zuzureden.
🇪🇸 Es importante aconsejar a los niños de manera razonable.
|
lengua estándar |