zugeben Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Ich muss zugeben, dass ich falsch lag.
🇪🇸 Tengo que reconocer que me equivoqué.
🇩🇪 Er gab zu, den Fehler gemacht zu haben.
🇪🇸 Él admitió haber cometido el error.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇩🇪 Sie gab zu, die Wahrheit gesagt zu haben.
🇪🇸 Ella confesó haber dicho la verdad.
🇩🇪 Der Zeuge gab zu, die Tat gesehen zu haben.
🇪🇸 El testigo confesó haber visto el acto.
|
formal | |
|
común
🇩🇪 Der Angeklagte gab seine Schuld zu.
🇪🇸 El acusado admitió su culpa.
🇩🇪 Er musste zugeben, dass er den Vertrag unterschrieben hatte.
🇪🇸 Tuvo que admitir que firmó el contrato.
|
legal | |
|
raro
🇩🇪 Der Computer gibt zu, die Aufgabe nicht zu kennen.
🇪🇸 La computadora admite no conocer la tarea.
🇩🇪 Das System gibt zu, einen Fehler gemacht zu haben.
🇪🇸 El sistema concede que cometió un error.
|
técnico |