vorzugsweise Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
preferiblemente
común
🇩🇪 Vorzugsweise solltest du früh kommen.
🇪🇸 Preferiblemente, deberías llegar temprano.
🇩🇪 Die Auswahl wird vorzugsweise nach Qualität getroffen.
🇪🇸 La selección se hace preferiblemente según la calidad.
|
lengua estándar | |
|
de preferencia
formal
🇩🇪 Wir empfehlen, de preferencia, einen Termin im Voraus zu vereinbaren.
🇪🇸 Recomendamos, de preferencia, concertar una cita con antelación.
🇩🇪 Die Produkte werden de preferencia in großen Mengen bestellt.
🇪🇸 Los productos se solicitan, de preferencia, en grandes cantidades.
|
formal | |
|
preferentemente
raro
🇩🇪 Se describió preferentemente en términos poéticos.
🇪🇸 Se describió preferentemente en términos poéticos.
🇩🇪 Die Lösung wurde preferentemente unter Berücksichtigung der Umweltaspekte gewählt.
🇪🇸 La solución fue elegida preferentemente considerando los aspectos medioambientales.
|
literario | |
|
preferiblemente
común
🇩🇪 Die Verbindung sollte vorzugsweise über ein sicheres Protokoll erfolgen.
🇪🇸 La conexión debe realizarse preferiblemente mediante un protocolo seguro.
🇩🇪 Vorzugsweise verwenden Sie die neueste Version der Software.
🇪🇸 Preferiblemente, utilice la versión más reciente del software.
|
técnico |