vorschlagen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Ich möchte dir einen Plan vorschlagen.
🇪🇸 Quiero sugerirte un plan.
🇩🇪 Der Lehrer schlägt eine Lösung vor.
🇪🇸 El profesor sugiere una solución.
|
formal | |
|
común
🇩🇪 Kannst du eine Idee vorschlagen?
🇪🇸 ¿Puedes proponer una idea?
🇩🇪 Sie hat ein neues Projekt vorgeschlagen.
🇪🇸 Ella propuso un nuevo proyecto.
|
formal | |
|
común
🇩🇪 Ich schlage vor, dass wir früh gehen.
🇪🇸 Recomiendo que salgamos temprano.
🇩🇪 Der Arzt schlägt vor, mehr Wasser zu trinken.
🇪🇸 El médico recomienda beber más agua.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇩🇪 Der Ingenieur schlägt die Lösung vor.
🇪🇸 El ingeniero plantea la solución.
🇩🇪 Das Team hat verschiedene Optionen vorgeschlagen.
🇪🇸 El equipo planteó varias opciones.
|
técnico |