vom+anderen+Ufer+sein Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
de la otra orilla común 🇩🇪 Er war vom anderen Ufer aus sichtbar. 🇪🇸 Él era visible desde la otra orilla. 🇩🇪 Sie schwammen vom anderen Ufer zurück. 🇪🇸 Ellos nadaron de regreso desde la otra orilla.	uso cotidiano
desde la otra orilla común 🇩🇪 Die Nachricht kam vom anderen Ufer. 🇪🇸 La noticia vino desde la otra orilla. 🇩🇪 Aus der Perspektive vom anderen Ufer betrachtet, ist die Lage anders. 🇪🇸 Desde la perspectiva desde la otra orilla, la situación es diferente.	formal
del otro lado del río raro 🇩🇪 Sie blickten vom anderen Ufer auf die Stadt. 🇪🇸 Miraron desde el otro lado del río a la ciudad. 🇩🇪 Das Gefühl vom anderen Ufer zu sein, ist schwer zu beschreiben. 🇪🇸 Es difícil describir la sensación de estar del otro lado del río.	literario
de la otra orilla (figurativamente) raro 🇩🇪 Aus dem Blickfeld vom anderen Ufer betrachtet, wirkt alles anders. 🇪🇸 Desde la perspectiva desde la otra orilla, todo parece diferente. 🇩🇪 Viele denken, dass man nur vom anderen Ufer aus urteilen kann. 🇪🇸 Muchos piensan que solo desde la otra orilla se puede juzgar.	literario