volljährig+werden Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
cumplir la mayoría de edad
común
🇩🇪 Er wird in diesem Jahr volljährig.
🇪🇸 Él cumple la mayoría de edad este año.
🇩🇪 Sie dürfen jetzt legal trinken, weil sie volljährig sind.
🇪🇸 Ahora pueden beber legalmente porque son mayores de edad.
|
legal | |
|
alcanzar la mayoría de edad
común
🇩🇪 Mit 18 Jahren wird man volljährig.
🇪🇸 A los 18 años, uno alcanza la mayoría de edad.
🇩🇪 Der Gesetzgeber legt fest, ab wann man volljährig ist.
🇪🇸 El legislador establece a partir de qué edad se es mayor de edad.
|
formal | |
|
ser mayor de edad
común
🇩🇪 Er ist jetzt volljährig.
🇪🇸 Él ya es mayor de edad.
🇩🇪 Man muss volljährig sein, um Auto zu fahren.
🇪🇸 Hay que ser mayor de edad para conducir un coche.
|
uso cotidiano | |
|
llegar a la mayoría de edad
formal
🇩🇪 Sie hat dieses Jahr die Volljährigkeit erreicht.
🇪🇸 Este año ella ha llegado a la mayoría de edad.
🇩🇪 Der Moment, in dem man volljährig wird, ist ein bedeutender Meilenstein.
🇪🇸 El momento en que uno se vuelve mayor de edad es un hito importante.
|
literario |