verweilen Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
permanecer
común
🇩🇪 Er wollte nur kurz verweilen
🇪🇸 Él solo quería permanecer un momento.
🇩🇪 Wir dürfen hier nicht verweilen
🇪🇸 No podemos quedarnos aquí.
|
formal | |
|
durar
común
🇩🇪 Der Regen verweilte den ganzen Tag
🇪🇸 La lluvia duró todo el día.
🇩🇪 Der Schmerz verweilte mehrere Wochen
🇪🇸 El dolor persistió durante varias semanas.
|
uso cotidiano | |
|
quedarse
común
🇩🇪 Wir verweilten im Café
🇪🇸 Nos quedamos en el café.
🇩🇪 Sie verweilte lange bei ihrer Freundin
🇪🇸 Ella se quedó mucho tiempo con su amiga.
|
coloquial | |
|
detenerse
raro
🇩🇪 Der Fluss verweilte an dieser Stelle
🇪🇸 El río se detenía en este punto.
🇩🇪 Der Wind verweilte in den Bäumen
🇪🇸 El viento se detenía en los árboles.
|
literario |