verlegen Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
vergonzoso
común
🇩🇪 Ich bin verlegen wegen meines Fehlers.
🇪🇸 Estoy avergonzado por mi error.
🇩🇪 Sie fühlte sich verlegen, als alle sie anstarrten.
🇪🇸 Se sintió avergonzada cuando todos la miraban fijamente.
|
uso cotidiano | |
|
desconcertado
común
🇩🇪 Er war verlegen aufgrund der unerwarteten Frage.
🇪🇸 Él estaba desconcertado por la pregunta inesperada.
🇩🇪 Sie wirkte verlegen, als er sie ansprach.
🇪🇸 Ella parecía desconcertada cuando él la abordó.
|
formal | |
|
incómodo
común
🇩🇪 Das Gespräch wurde verlegen abgebrochen.
🇪🇸 La conversación terminó de manera incómoda.
🇩🇪 Er fühlte sich in der Situation verlegen.
🇪🇸 Se sintió incómodo en la situación.
|
coloquial | |
|
poner nervioso
común
🇩🇪 Der Gedanke daran, vor Publikum zu sprechen, verlegen ihn.
🇪🇸 La idea de hablar en público le pone nervioso.
🇩🇪 Sie verlegen sich, wenn sie im Mittelpunkt stehen.
🇪🇸 Se ponen nerviosos cuando están en el centro de atención.
|
coloquial |