verhängnisvoll Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Das war ein verhängnisvoller Fehler.
🇪🇸 Eso fue un error fatídico.
🇩🇪 Sein verhängnisvoller Entschluss führte zum Untergang.
🇪🇸 Su fatídica decisión llevó a la ruina.
|
literario | |
|
común
🇩🇪 Die verhängnisvollen Folgen waren nicht abzusehen.
🇪🇸 Las consecuencias desastrosas no se podían prever.
🇩🇪 Ein verhängnisvoller Unfall veränderte sein Leben.
🇪🇸 Un accidente desastroso cambió su vida.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇩🇪 Ein funestes Ereignis überschattete die Feier.
🇪🇸 Un evento funesto ensombreció la celebración.
🇩🇪 Die verhängnisvolle Entscheidung hatte funeste Auswirkungen.
🇪🇸 La decisión fatídica tuvo consecuencias funestas.
|
formal | |
|
formal
🇩🇪 Seine nefasten Taten zerstörten das Vertrauen.
🇪🇸 Sus actos nefastos destruyeron la confianza.
🇩🇪 Ein nefastes Urteil wurde gefällt.
🇪🇸 Se dictó un veredicto nefasto.
|
formal |