vereinen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Wir möchten die beiden Organisationen vereinen.
🇪🇸 Queremos unir a las dos organizaciones.
🇩🇪 Der Verein vereinte verschiedene Gruppen.
🇪🇸 La asociación unió a diferentes grupos.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇩🇪 Das Unternehmen plant, mehrere Abteilungen zu vereinen.
🇪🇸 La empresa planea fusionar varios departamentos.
🇩🇪 Die beiden Firmen wurden vereint.
🇪🇸 Las dos empresas fueron fusionadas.
|
formal | |
|
raro
🇩🇪 Der Richter versuchte, die Parteien zu vereinen.
🇪🇸 El juez intentó conciliar a las partes.
🇩🇪 Sie konnten ihre Differenzen vereinen.
🇪🇸 Pudieron conciliar sus diferencias.
|
legal | |
|
común
🇩🇪 Die Daten wurden vereint, um eine vollständige Übersicht zu erstellen.
🇪🇸 Se agruparon los datos para crear una vista completa.
🇩🇪 Verschiedene Elemente wurden vereint.
🇪🇸 Diversos elementos agrupados.
|
técnico |