ursprünglich Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
original
común
🇩🇪 Das ursprüngliche Design wurde beibehalten.
🇪🇸 El diseño original se mantuvo.
🇩🇪 Sein ursprüngliches Ziel war es, die Wahrheit zu finden.
🇪🇸 Su objetivo original era encontrar la verdad.
|
formal | |
|
primigeno
raro
🇩🇪 Die primigenen Formen der Erde sind schwer zu erfassen.
🇪🇸 Las formas primigenas de la Tierra son difíciles de captar.
🇩🇪 In der Mythologie werden die primigen Götter erwähnt.
🇪🇸 En la mitología se mencionan los dioses primigenos.
|
literario | |
|
originalmente
común
🇩🇪 Ursprünglich wollte ich nur kurz vorbeischauen.
🇪🇸 Originalmente, solo quería pasar rápidamente.
🇩🇪 Das Treffen war ursprünglich für gestern geplant.
🇪🇸 Originalmente, la reunión estaba prevista para ayer.
|
uso cotidiano | |
|
urprünglich
común
🇩🇪 Die ursprüngliche Version des Programms war fehlerhaft.
🇪🇸 La versión original del programa tenía errores.
🇩🇪 Das ursprüngliche Material wurde ersetzt.
🇪🇸 El material original fue reemplazado.
|
técnico |