treuhänderisch Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
fiduciario
común
🇩🇪 Der treuhänderische Verwalter handelt im besten Interesse der Begünstigten.
🇪🇸 El administrador fiduciario actúa en el mejor interés de los beneficiarios.
🇩🇪 Treuhänderische Verpflichtungen sind im Vertrag klar geregelt.
🇪🇸 Las obligaciones fiduciarias están claramente reguladas en el contrato.
|
legal | |
|
en fideicomiso
común
🇩🇪 Der treuhänderische Besitz wird im Rahmen des fideicomisos übertragen.
🇪🇸 La posesión en fideicomiso se transfiere en el marco del fideicomiso.
🇩🇪 Ein treuhänderischer Anspruch entsteht durch die Vereinbarung im fideicomiso.
🇪🇸 Un derecho fiduciario surge mediante el acuerdo en fideicomiso.
|
legal | |
|
de manera fiduciaria
formal
🇩🇪 Der Vertrag wurde treuhänderisch ausgeführt.
🇪🇸 El contrato fue realizado de manera fiduciaria.
🇩🇪 Die Verwaltung erfolgt treuhänderisch und nach höchsten Standards.
🇪🇸 La gestión se realiza de manera fiduciaria y siguiendo los más altos estándares.
|
formal |