torkeln Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
caminar tambaleándose
común
🇩🇪 Er torkelte nach einer langen Nacht
🇪🇸 Él caminaba tambaleándose después de una noche larga
🇩🇪 Sie torkelte vor Müdigkeit
🇪🇸 Ella caminaba tambaleándose por el cansancio
|
uso cotidiano | |
|
andar cojeando
común
🇩🇪 Nach dem Sturz torkelte er vor Schmerz
🇪🇸 Después de la caída, él cojeaba al caminar
🇩🇪 Er torkelte, weil sein Bein verletzt war
🇪🇸 Él caminaba cojeando porque tenía la pierna lesionada
|
uso cotidiano | |
|
andar tambaleándose
común
🇩🇪 Er torkelte wie ein Betrunkener
🇪🇸 Él caminaba tambaleándose como un borracho
🇩🇪 Sie torkelte vor sich hin
🇪🇸 Ella caminaba tambaleándose sin rumbo
|
informal | |
|
caminar con dificultad
común
🇩🇪 Nach der Verletzung torkelte er vor sich hin
🇪🇸 Tras la lesión, caminaba con dificultad
🇩🇪 Sie torkelte durch den Raum
🇪🇸 Ella caminaba cojeando por la habitación
|
coloquial |