streng Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Der Lehrer ist sehr streng mit den Schülern.
🇪🇸 El profesor es muy estricto con los alumnos.
🇩🇪 Meine Eltern waren immer streng, aber gerecht.
🇪🇸 Mis padres siempre fueron estrictos, pero justos.
🇩🇪 In dieser Schule herrscht eine strenge Kleiderordnung.
🇪🇸 En esta escuela hay un código de vestimenta estricto.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇩🇪 Das Unternehmen folgt strengen Sicherheitsvorschriften.
🇪🇸 La empresa sigue rigurosas normas de seguridad.
🇩🇪 Die Prüfung war besonders streng und anspruchsvoll.
🇪🇸 El examen fue especialmente riguroso y exigente.
🇩🇪 Wir müssen strenge Kontrollen durchführen.
🇪🇸 Debemos realizar controles rigurosos.
|
formal | |
|
común
🇩🇪 Der Richter verhängte eine strenge Strafe.
🇪🇸 El juez impuso una pena severa.
🇩🇪 Das Wetter war streng und kalt.
🇪🇸 El clima fue severo y frío.
🇩🇪 Sie zeigte eine strenge Haltung gegenüber Fehlern.
🇪🇸 Ella mostró una actitud severa ante los errores.
|
lengua escrita | |
|
común
🇩🇪 Er hat eine strenge Meinung zu diesem Thema.
🇪🇸 Él tiene una opinión firme sobre este tema.
🇩🇪 Die Regeln sind streng, aber fair.
🇪🇸 Las reglas son firmes, pero justas.
🇩🇪 Sei streng mit dir selbst, um Erfolg zu haben.
🇪🇸 Sé firme contigo mismo para tener éxito.
|
uso cotidiano |