sich+zentimeterweise+fortbewegen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Er bewegte sich zentimeterweise vorwärts.
🇪🇸 Él avanzaba paso a paso.
🇩🇪 Sie bewegte sich zentimeterweise auf den Schatz zu.
🇪🇸 Ella avanzaba centímetro a centímetro hacia el tesoro.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇩🇪 Der Patient bewegte sich zentimeterweise im Rahmen der Physiotherapie.
🇪🇸 El paciente se desplazaba con pequeños pasos durante la fisioterapia.
🇩🇪 Die Maschine bewegte sich zentimeterweise entlang der Schiene.
🇪🇸 La máquina se desplazaba centímetro a centímetro a lo largo de la vía.
|
formal | |
|
coloquial
🇩🇪 Sie bewegte sich zentimeterweise aus dem Raum.
🇪🇸 Se movía lentamente fuera de la habitación.
🇩🇪 Er bewegte sich zentimeterweise durch den Schlamm.
🇪🇸 Él se movía lentamente a través del barro.
|
coloquial | |
|
técnico
🇩🇪 Der Roboter bewegte sich zentimeterweise auf dem Boden.
🇪🇸 El robot se desplazaba minuciosamente sobre el suelo.
🇩🇪 Die Kamera bewegte sich zentimeterweise, um das Bild zu fokussieren.
🇪🇸 La cámara se desplazaba minuciosamente para enfocar la imagen.
|
técnico |