sich+ergießen+qualifier Español

0 traducciones
Traducción Contexto Audio
derramarse
común
🇩🇪 Das Wasser ergoss sich über den Rand
🇪🇸 El agua se derramó por el borde
🇩🇪 Der Wein ergoss sich in das Glas
🇪🇸 El vino se derramó en la copa
uso cotidiano
verterse
común
🇩🇪 Das Öl ergoss sich auf den Boden
🇪🇸 El aceite se vertió en el suelo
🇩🇪 Der Saft ergoss sich aus der Flasche
🇪🇸 El zumo se vertió de la botella
formal
desbordarse
raro
🇩🇪 Der Fluss ergoss sich über die Ufer
🇪🇸 El río se desbordó por las orillas
🇩🇪 Ihre Gefühle ergossen sich in Tränen
🇪🇸 Sus sentimientos se desbordaron en lágrimas
literario
brotar
común
🇩🇪 Das Wasser ergoss sich aus der Leitung
🇪🇸 El agua brotó de la tubería
🇩🇪 Seine Tränen ergossen sich unkontrolliert
🇪🇸 Sus lágrimas brotaron sin control
coloquial