sich+aufmachen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Wir machen uns auf den Weg
🇪🇸 Nosotros nos levantamos para comenzar el día
🇩🇪 Sie machten sich auf den Weg nach Hause
🇪🇸 Se levantaron para irse a casa
|
uso cotidiano | |
|
común
🇩🇪 Ich mache mich auf die Arbeit
🇪🇸 Me pongo a trabajar
🇩🇪 Mach dich auf das Schlimmste gefasst
🇪🇸 Prepárate para lo peor
|
coloquial | |
|
raro
🇩🇪 Der Zug machte sich auf den Weg durch die Berge
🇪🇸 El tren empezó a abrir camino entre las montañas
🇩🇪 Der Fluss macht sich auf den Weg ins Meer
🇪🇸 El río se abre camino hacia el mar
|
formal | |
|
raro
🇩🇪 Der Himmel macht sich auf, dunkel zu werden
🇪🇸 El cielo se empieza a abrir, volviéndose oscuro
🇩🇪 Der Vorhang macht sich auf
🇪🇸 La cortina se abre
|
literario |