schrammeln Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
rasguñar
común
🇩🇪 Er hat sich beim Tischtennis schrammeln
🇪🇸 Él se rasguñó jugando al tenis de mesa
🇩🇪 Beim Spielen hat sie sich am Arm schrammeln
🇪🇸 Al jugar, ella se rasguñó el brazo
|
uso cotidiano | |
|
hacer rayas superficiales
raro
🇩🇪 Der Lack schrammeln
🇪🇸 La pintura se rayó superficialmente
🇩🇪 Das Messer schrammeln die Oberfläche
🇪🇸 El cuchillo hace rayas superficiales en la superficie
|
técnico | |
|
desgaste superficial
raro
🇩🇪 Die schrammeln am Holz zeugen von langem Gebrauch
🇪🇸 Los desgastes superficiales en la madera evidencian un uso prolongado
🇩🇪 Sein Bild hat einige schrammeln
🇪🇸 Su cuadro tiene algunas marcas superficiales
|
literario | |
|
hacer un rayón
común
🇩🇪 Ich schrammeln mein Fahrrad am Bordstein
🇪🇸 Rasguñé mi bicicleta con el bordillo
🇩🇪 Sei vorsichtig, du schrammeln das Auto
🇪🇸 Ten cuidado, que rayas el coche
|
coloquial |