schnalzen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
chasquear
común
🇩🇪 Er schnalzt mit den Fingern, um Aufmerksamkeit zu erregen.
🇪🇸 Él chasquea los dedos para llamar la atención.
🇩🇪 Das Pferd schnalzte, als es ungeduldig war.
🇪🇸 El caballo chasqueó con la lengua cuando estaba impaciente.
|
uso cotidiano | |
|
chasquido
común
🇩🇪 Das Schnalzen der Finger ist ein lauter Ton.
🇪🇸 El chasquido de los dedos es un sonido fuerte.
🇩🇪 Das Schnalzen der Peitsche war deutlich zu hören.
🇪🇸 El chasquido del látigo se escuchó claramente.
|
lengua estándar | |
|
hacer un chasquido con la lengua
coloquial
🇩🇪 Sie schnalzte mit der Zunge, um den Hund zu rufen.
🇪🇸 Ella hizo un chasquido con la lengua para llamar al perro.
🇩🇪 Er schnalzte, um seine Unzufriedenheit auszudrücken.
🇪🇸 Él hizo un chasquido con la lengua para expresar su descontento.
|
lengua coloquial | |
|
chasquear la lengua
informal
🇩🇪 Du solltest nicht schnalzen, das ist unhöflich.
🇪🇸 No deberías chasquear la lengua, es descortés.
🇩🇪 Sie schnalzte, um die Kinder zu beruhigen.
🇪🇸 Ella chasqueó la lengua para calmar a los niños.
|
informal |