schlurfen Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Er schlurfte müde durch die Wohnung.
🇪🇸 Él arrastraba los pies cansado por el apartamento.
🇩🇪 Die Kinder schlurften durch den Flur.
🇪🇸 Los niños arrastraban los pies por el pasillo.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇩🇪 Nach der langen Wanderung schlurfte er nach Hause.
🇪🇸 Después de la larga caminata, él andaba arrastrando los pies hacia casa.
🇩🇪 Sie schlurfte langsam aus dem Zimmer.
🇪🇸 Ella andaba arrastrando los pies lentamente fuera de la habitación.
|
coloquial | |
|
común
🇩🇪 Er schlurfte durch den Raum, ohne die Füße zu heben.
🇪🇸 Él deslizaba los pies por la habitación sin levantarlos.
🇩🇪 Man konnte hören, wie sie schlurfend die Treppe hinunterging.
🇪🇸 Se podía oír cómo ella bajaba las escaleras deslizando los pies.
|
lengua estándar |