scharf+zurechtweisen Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Der Lehrer hat den Schüler scharf zurechtgewiesen.
🇪🇸 El profesor reprendió severamente al alumno.
🇩🇪 Er wurde von seinem Chef scharf zurechtgewiesen.
🇪🇸 Fue reprendido severamente por su jefe.
|
lengua estándar | |
|
común
🇩🇪 Die Mutter wies ihr Kind scharf zurecht.
🇪🇸 La madre llamó la atención duramente a su hijo.
🇩🇪 Man sollte ihn nicht zu scharf zurechtweisen.
🇪🇸 No se debería llamar la atención duramente a él.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇩🇪 Der Direktor wies den Mitarbeiter scharf zurecht.
🇪🇸 El director amonestó enérgicamente al empleado.
🇩🇪 Sie wurde wegen ihres Fehlers scharf zurechtgewiesen.
🇪🇸 Ella fue amonestada enérgicamente por su error.
|
formal |