plädieren Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
defender una posición
común
🇩🇪 Der Anwalt plädierte für die Unschuld seines Mandanten.
🇪🇸 El abogado argumentó a favor de la inocencia de su cliente.
🇩🇪 In der Gerichtsverhandlung plädierte sie für eine mildere Strafe.
🇪🇸 En la audiencia judicial, ella abogó por una pena más leve.
|
formal | |
|
hacer un llamamiento
común
🇩🇪 Der Politiker plädierte für mehr Umweltschutz.
🇪🇸 El político hizo un llamamiento por más protección ambiental.
🇩🇪 Sie plädierte für mehr Verständnis zwischen den Kulturen.
🇪🇸 Ella hizo un llamamiento a favor de mayor entendimiento entre culturas.
|
uso cotidiano | |
|
abogar
común
🇩🇪 Der Anwalt plädierte für die Einhaltung der Gesetze.
🇪🇸 El abogado abogó por el cumplimiento de las leyes.
🇩🇪 Sie plädierte im Namen des Opfers für Gerechtigkeit.
🇪🇸 Ella abogó en nombre de la víctima por justicia.
|
legal | |
|
defender una causa
raro
🇩🇪 Der Dichter plädierte für soziale Gerechtigkeit in seinem Werk.
🇪🇸 El poeta defendió una causa de justicia social en su obra.
🇩🇪 Der Philosoph plädierte für den Schutz der Natur.
🇪🇸 El filósofo defendió la protección de la naturaleza.
|
literario |