nass+werden Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
mojarse
común
🇩🇪 Wenn es regnet, werde ich nass
🇪🇸 Cuando llueve, me mojo
🇩🇪 Du wirst nass, wenn du im Regen stehst
🇪🇸 Te mojarás si estás en la lluvia
|
uso cotidiano | |
|
empaparse
común
🇩🇪 Er ist beim Schwimmen nass geworden
🇪🇸 Se empapó mientras nadaba
🇩🇪 Nach dem Waschen bin ich völlig nass geworden
🇪🇸 Después de lavar, me empapé por completo
|
formal | |
|
empaparse de agua
raro
🇩🇪 Das Material ist bei Kontakt mit Wasser nass geworden
🇪🇸 El material se ha empapado de agua al contacto
🇩🇪 Die Kleidung wurde durch den Regen nass
🇪🇸 La ropa se empapó de agua por la lluvia
|
técnico | |
|
empaparse
coloquial
🇩🇪 Ich bin beim Spielen im Bach nass geworden
🇪🇸 Me empapé jugando en el arroyo
🇩🇪 Er ist total nass geworden beim Bootfahren
🇪🇸 Se empapó completamente al navegar
|
coloquial |