kaltblütig Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇩🇪 Er zeigte eine kaltblütige Haltung im Kampf.
🇪🇸 Él mostró una actitud fría de corazón en la pelea.
🇩🇪 Der Täter handelte kaltblütig und ohne Reue.
🇪🇸 El agresor actuó de manera fría y sin remordimientos.
|
literario | |
|
común
🇩🇪 Se comportó de manera kaltblütig durante la negociación.
🇪🇸 Se comportó de manera sin piedad durante la negociación.
🇩🇪 El asesino fue frío y sin piedad.
🇪🇸 El asesino fue frío y sin piedad.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇩🇪 Su actitud kaltblütig en la evaluación del caso fue impresionante.
🇪🇸 Su actitud imperturbable en la evaluación del caso fue impresionante.
🇩🇪 El oficial mantuvo una expresión kaltblütig ante la crisis.
🇪🇸 El oficial mantuvo una expresión imperturbable ante la crisis.
|
formal | |
|
común
🇩🇪 El criminal actuó kaltblütig sin mostrar ninguna emoción.
🇪🇸 El criminal actuó despiadado sin mostrar ninguna emoción.
🇩🇪 Las acciones kaltblütig del acusado fueron condenadas.
🇪🇸 Las acciones despiadadas del acusado fueron condenadas.
|
legal |