jeweilig Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Jeder Teilnehmer bekommt sein eigenes Paket.
🇪🇸 Cada participante recibe su propio paquete.
🇩🇪 Jeder Tag ist unterschiedlich.
🇪🇸 Cada día es diferente.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇩🇪 Die jeweilige Situation ist zu berücksichtigen.
🇪🇸 La situación correspondiente debe ser considerada.
🇩🇪 Der jeweilige Verantwortliche wird benachrichtigt.
🇪🇸 La persona correspondiente será notificada.
|
formal | |
|
raro
🇩🇪 Das jeweilige Gesetz gilt hier.
🇪🇸 La ley correspondiente aquí se aplica.
🇩🇪 Die jeweilige Regelung ist im Vertrag festgelegt.
🇪🇸 La regulación correspondiente está establecida en el contrato.
|
legal | |
|
raro
🇩🇪 In der jeweiligen Studie wurde festgestellt, dass...
🇪🇸 En el estudio correspondiente se encontró que...
🇩🇪 Die jeweilige Methode ist in der Forschung üblich.
🇪🇸 El método correspondiente es habitual en la investigación.
|
científico |