in+Kraft+treten Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Das Gesetz tritt am ersten Januar in Kraft.
🇪🇸 La ley entra en vigor el primero de enero.
🇩🇪 Die neuen Regeln treten ab sofort in Kraft.
🇪🇸 Las nuevas reglas entran en vigor a partir de ahora.
|
formal | |
|
común
🇩🇪 Der Vertrag tritt sofort in Kraft.
🇪🇸 El contrato hace efecto inmediatamente.
🇩🇪 Das Gesetz tritt nach der Verkündung in Kraft.
🇪🇸 La ley hace efecto tras su publicación.
|
lengua estándar | |
|
coloquial
🇩🇪 Der neue Plan tritt jetzt in Kraft.
🇪🇸 El nuevo plan ya está en marcha.
🇩🇪 Das Projekt tritt jetzt in Kraft.
🇪🇸 El proyecto ya está en marcha.
|
coloquial | |
|
común
🇩🇪 Das Gesetz tritt am 1. Januar in Kraft.
🇪🇸 La ley entra en vigor el 1 de enero.
🇩🇪 Die neuen Vorschriften treten ab sofort in Kraft.
🇪🇸 Las nuevas regulaciones entran en vigor a partir de ahora.
|
legal |