herausnehmen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Kannst du das Buch aus dem Regal herausnehmen?
🇪🇸 ¿Puedes sacar el libro de la estantería?
🇩🇪 Ich nehme das Messer aus der Schublade heraus.
🇪🇸 Saco el cuchillo del cajón.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇩🇪 Der Zahnarzt nahm den Zahn heraus.
🇪🇸 El dentista extrajo el diente.
🇩🇪 Man muss die Daten aus der Datenbank herausnehmen.
🇪🇸 Hay que extraer los datos de la base de datos.
|
formal | |
|
común
🇩🇪 Nimm die Schuhe heraus, bevor du reingehst.
🇪🇸 Quita los zapatos antes de entrar.
🇩🇪 Kannst du die Batterie aus dem Gerät herausnehmen?
🇪🇸 ¿Puedes quitar la batería del dispositivo?
|
coloquial | |
|
formal
🇩🇪 Bitte nehmen Sie den Antrag aus der Akte heraus.
🇪🇸 Por favor, retire la solicitud del expediente.
🇩🇪 Wir müssen die Ware aus dem Lager herausnehmen.
🇪🇸 Tenemos que retirar la mercancía del almacén.
|
negocios |