heimisch Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
nativo
común
🇩🇪 Er fühlt sich hier heimisch
🇪🇸 Él se siente aquí nativo
🇩🇪 Dieses Land ist mir heimisch
🇪🇸 Este país me resulta familiar
|
uso cotidiano | |
|
hogareño
común
🇩🇪 Sie ist sehr heimisch
🇪🇸 Ella es muy hogareña
🇩🇪 Das Heimische ist ihm wichtig
🇪🇸 Lo hogareño le importa
|
coloquial | |
|
eigen
formal
🇩🇪 Dieses Gebäude ist heimisch
🇪🇸 Este edificio es propio
🇩🇪 Er fühlt sich in seiner Heimat heimisch
🇪🇸 Se siente en su tierra propia
|
formal | |
|
autóctono
raro
🇩🇪 Viele Pflanzen sind heimisch
🇪🇸 Muchas plantas son autóctonas
🇩🇪 Diese Tierarten sind heimisch in der Region
🇪🇸 Estas especies animales son autóctonas de la región
|
técnico |