hämische+FreudeTriumph Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
alegría maliciosa común 🇩🇪 Er fühlte schadenfrohe Freude über den Erfolg seiner Feinde 🇪🇸 Él sintió una alegría maliciosa por el éxito de sus enemigos. 🇩🇪 Ihre Schadenfreude war kaum zu verbergen 🇪🇸 Su alegría maliciosa era difícil de esconder.	literario
alegría maliciosa común 🇩🇪 Sie konnte ihre Schadenfreude kaum verbergen 🇪🇸 No podía ocultar su alegría maliciosa. 🇩🇪 Se alegró de manera maliciosa cuando supo la noticia 🇪🇸 Se alegró de forma maliciosa cuando supo la noticia.	uso cotidiano
triunfo malicioso formal 🇩🇪 Se manifestó un triunfo malicioso en sus palabras 🇪🇸 Se manifestó un triunfo malicioso en sus palabras. 🇩🇪 El logro fue recibido con una satisfacción maliciosa 🇪🇸 El logro fue recibido con una satisfacción maliciosa.	formal
alegría disfrutable por otros coloquial 🇩🇪 Sentía una alegría que otros no entendían 🇪🇸 Sentía una alegría que otros no entendían. 🇩🇪 Su triunfo era una alegría disfrutable por otros 🇪🇸 Su triunfo era una alegría disfrutable por otros.	coloquial