glasieren Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
glasear
común
🇩🇪 Ich werde die Kekse glasieren.
🇪🇸 Voy a glasear las galletas.
🇩🇪 Der Kuchen wurde schön glasiert.
🇪🇸 El pastel fue glaseado de manera bonita.
|
técnico | |
|
dar un brillo
común
🇩🇪 Man sollte die Torten glasieren, um ihnen Glanz zu verleihen.
🇪🇸 Se debe dar un brillo a las tartas para que luzcan más atractivas.
🇩🇪 Der Koch hat das Gemüse glasieren lassen.
🇪🇸 El chef hizo que el vegetal brillara.
|
uso cotidiano | |
|
glasear (en gastronomía, especialmente repostería)
común
🇩🇪 Das Gebäck wurde mit Zuckerguss glasiert.
🇪🇸 La repostería fue glaseada con azúcar glas.
🇩🇪 Der Konditor glasierte die Torten sorgfältig.
🇪🇸 El pastelero glaseó las tartas cuidadosamente.
|
formal | |
|
barnizar
raro
🇩🇪 Der Möbelstück wurde glasiert, um es zu versiegeln.
🇪🇸 El mueble fue barnizado para sellarlo.
🇩🇪 Vor dem Glasieren sollten die Oberflächen gut vorbereitet werden.
🇪🇸 Antes de barnizar, las superficies deben prepararse bien.
|
legal |