gedenken Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
conmemorar
común
🇩🇪 Wir gedenken der Opfer des Krieges.
🇪🇸 Conmemoramos a las víctimas de la guerra.
🇩🇪 Das Land gedenkt der Helden des Widerstands.
🇪🇸 El país conmemora a los héroes de la resistencia.
|
formal | |
|
recordar
común
🇩🇪 Ich gedenke meiner Kindheit.
🇪🇸 Recuerdo mi infancia.
🇩🇪 Er gedenkt an den alten Freund.
🇪🇸 Él recuerda a su viejo amigo.
|
uso cotidiano | |
|
pensar en
raro
🇩🇪 Sie gedenkt den alten Zeiten.
🇪🇸 Ella piensa en los viejos tiempos.
🇩🇪 Der Dichter gedenkt der Natur in seinem Werk.
🇪🇸 El poeta piensa en la naturaleza en su obra.
|
literario | |
|
recordar (en el sentido de rememorar)
raro
🇩🇪 Gedenken an vergangene Tage.
🇪🇸 Rememorar los días pasados.
🇩🇪 Er gedenkt seiner verlorenen Liebe.
🇪🇸 Él rememora su amor perdido.
|
literario |