erstatten Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
reembolsar
común
🇩🇪 Der Kunde möchte sein Geld erstattet bekommen.
🇪🇸 El cliente quiere que le reembolsen su dinero.
🇩🇪 Sie erstatten die Kosten für die Reise.
🇪🇸 Ellos reembolsan los gastos del viaje.
|
formal | |
|
compensar
formal
🇩🇪 Der Schadensfall wird durch den Versicherer erstattet.
🇪🇸 El asegurador compensará el daño.
🇩🇪 Der Arbeitgeber erstatte die Reisekosten.
🇪🇸 El empleador compensa los gastos de viaje.
|
legal | |
|
recuperar
común
🇩🇪 Ich hoffe, meine verlorene Tasche erstattet sich bald.
🇪🇸 Espero que mi bolso perdido me sea recuperado pronto.
🇩🇪 Das Geld wurde erstattet.
🇪🇸 El dinero fue recuperado.
|
uso cotidiano | |
|
restituir
formal
🇩🇪 Der Staat erstattet die Steuern.
🇪🇸 El estado restituyó los impuestos.
🇩🇪 Der Täter wurde verurteilt, das gestohlene Gut zu erstatten.
🇪🇸 El delincuente fue condenado a restituir la propiedad robada.
|
formal |