erodieren Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
erosionar
común
🇩🇪 Die Küste wird durch das Meer erodiert.
🇪🇸 La costa está siendo erosionada por el mar.
🇩🇪 Die Gesteinsoberfläche erodiert allmählich.
🇪🇸 La superficie de la roca se erode lentamente.
|
técnico | |
|
desgastar
común
🇩🇪 Die Schuhe sind durch ständiges Laufen erodiert.
🇪🇸 Los zapatos están desgastados por caminar constantemente.
🇩🇪 Der Zahn erodiert durch Karies.
🇪🇸 El diente se desgasta por caries.
|
uso cotidiano | |
|
degradar
formal
🇩🇪 Die Umwelt wird durch menschliche Aktivitäten erodiert.
🇪🇸 El medio ambiente se degrada por las actividades humanas.
🇩🇪 Das Vertrauen wurde durch die Skandalberichte erodiert.
🇪🇸 La confianza fue degradada por los informes de escándalo.
|
formal | |
|
erosionar
raro
🇩🇪 Die Zeit erodiert die alten Mauern.
🇪🇸 El tiempo erosiona las viejas paredes.
🇩🇪 Seine Gedanken wurden durch Zweifel erodiert.
🇪🇸 Sus pensamientos fueron erosionados por dudas.
|
literario |