entschärfen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
técnico
🇩🇪 Die Bombe wurde erfolgreich entschärft.
🇪🇸 La bomba fue desactivada con éxito.
🇩🇪 Experten arbeiten daran, die Bombe zu entschärfen.
🇪🇸 Los expertos están trabajando para desactivar la bomba.
|
técnico | |
|
técnico
🇩🇪 Der Soldat musste die Mine entschärfen.
🇪🇸 El soldado tuvo que desarmar la mina.
🇩🇪 Es ist wichtig, die Falle zu entschärfen, bevor jemand verletzt wird.
🇪🇸 Es importante desarmar la trampa antes de que alguien resulte herido.
|
técnico | |
|
común
🇩🇪 Der Politiker versuchte, die Situation zu entschärfen.
🇪🇸 El político intentó calmar la situación.
🇩🇪 Wir müssen die Spannungen entschärfen, bevor der Streit eskaliert.
🇪🇸 Debemos calmar las tensiones antes de que la discusión escale.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇩🇪 Maßnahmen wurden ergriffen, um die Krise zu entschärfen.
🇪🇸 Se tomaron medidas para atenuar la crisis.
🇩🇪 Das Ziel ist es, die Auswirkungen des Konflikts zu entschärfen.
🇪🇸 El objetivo es atenuar los efectos del conflicto.
|
formal |