dulden Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Er duldet keine Kritik.
🇪🇸 Él no tolera ninguna crítica.
🇩🇪 Man muss manchmal unangenehme Situationen dulden.
🇪🇸 A veces hay que tolerar situaciones desagradables.
|
lengua estándar | |
|
común
🇩🇪 Die Regierung duldet keine Proteste.
🇪🇸 El gobierno no permite protestas.
🇩🇪 Das Gesetz duldet keine Ausnahmen.
🇪🇸 La ley no permite excepciones.
|
formal | |
|
común
🇩🇪 Ich kann sein Verhalten nicht länger dulden.
🇪🇸 No puedo soportar su comportamiento más tiempo.
🇩🇪 Sie musste die ständigen Beschwerden dulden.
🇪🇸 Ella tuvo que soportar las quejas constantes.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇩🇪 Er duldete das Leid ohne Klage.
🇪🇸 Sufrió el sufrimiento sin quejarse.
🇩🇪 In alten Zeiten mussten viele Menschen großes Unrecht dulden.
🇪🇸 En tiempos antiguos muchas personas tuvieron que sufrir grandes injusticias.
|
literario |