bilanzieren Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
equilibrar
común
🇩🇪 Die Firma bilanzierte ihre Finanzen am Ende des Jahres.
🇪🇸 La empresa equilibró sus finanzas al final del año.
🇩🇪 Wir müssen die Konten bilanzieren, bevor wir den Bericht erstellen.
🇪🇸 Debemos equilibrar las cuentas antes de preparar el informe.
|
técnico | |
|
hacer balance
común
🇩🇪 Nach dem Projekt hat sie die Ergebnisse bilanziert.
🇪🇸 Después del proyecto, ella hizo balance de los resultados.
🇩🇪 Der Vorstand bilanzierte die letzten Quartalsergebnisse.
🇪🇸 La junta directiva hizo balance de los resultados del último trimestre.
|
formal | |
|
evaluar
común
🇩🇪 Er bilanzierte seine Fortschritte während des Trainings.
🇪🇸 Él evaluó sus progresos durante el entrenamiento.
🇩🇪 Wir bilanzieren unsere Erfolge am Ende des Monats.
🇪🇸 Hacemos balance de nuestros logros al final del mes.
|
uso cotidiano | |
|
hacer balance (de cuentas)
común
🇩🇪 Die Buchhalter bilanzieren die Konten am Monatsende.
🇪🇸 Los contables hacen balance de las cuentas al final del mes.
🇩🇪 Das Unternehmen bilanzierte seine Finanzen vor der nächsten Investition.
🇪🇸 La empresa hizo balance de sus finanzas antes de la próxima inversión.
|
negocios |