besudeln Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Er hat das Hemd mit Farbe besudelt.
🇪🇸 Él manchó la camisa con pintura.
🇩🇪 Die Kinder haben den Teppich besudelt.
🇪🇸 Los niños mancharon la alfombra.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇩🇪 Bitte besudle nicht deine Kleidung.
🇪🇸 Por favor, no ensucies tu ropa.
🇩🇪 Sie hat das Bett besudelt.
🇪🇸 Ella ensució la cama.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇩🇪 Sein Fehlverhalten hat den guten Ruf der Firma besudelt.
🇪🇸 Su mala conducta deshonró la buena reputación de la empresa.
🇩🇪 Die Anschuldigungen haben seinen Namen besudelt.
🇪🇸 Las acusaciones deshonraron su nombre.
|
formal | |
|
coloquial
🇩🇪 Er hat das Bild besudelt, indem er es mit schmutzigen Händen manoselt.
🇪🇸 Él manoseó la imagen con las manos sucias.
🇩🇪 Du solltest nicht alles besudeln, was dir in die Hände fällt.
🇪🇸 No deberías manosear todo lo que te cae en las manos.
|
coloquial |