bersten Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
reventar
común
🇩🇪 Die Flasche ist zu heiß und wird bald bersten.
🇪🇸 La botella está demasiado caliente y pronto reventará.
🇩🇪 Der Ballon ist so voll, dass er bald bersten wird.
🇪🇸 El globo está tan lleno que pronto explotará.
|
uso cotidiano | |
|
estallar
común
🇩🇪 Die Bombe ist explodiert und ist in tausend Stücke bersten.
🇪🇸 La bomba explotó y estalló en mil pedazos.
🇩🇪 Der Krater begann zu bersten, als die Lava austritt.
🇪🇸 El cráter empezó a estallar cuando la lava salió.
|
formal | |
|
romperse
común
🇩🇪 Das Herz berstet vor Freude.
🇪🇸 El corazón se rompe de alegría.
🇩🇪 Der alte Baum ist im Sturm bersten.
🇪🇸 El viejo árbol se rompió en la tormenta.
|
literario | |
|
explotar
común
🇩🇪 Der Druck im Behälter war zu hoch und bersten.
🇪🇸 La presión en el recipiente era demasiado alta y explotó.
🇩🇪 Der Akku kann bersten, wenn er beschädigt ist.
🇪🇸 La batería puede explotar si está dañada.
|
técnico |