befürchten Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
temer
común
🇩🇪 Ich befürchte, dass es regnen wird.
🇪🇸 Temo que vaya a llover.
🇩🇪 Sie befürchtet, dass sie den Job verlieren könnte.
🇪🇸 Ella teme que pueda perder el trabajo.
|
uso cotidiano | |
|
sospechar
formal
🇩🇪 Man befürchtet, dass die Maßnahmen nicht ausreichen.
🇪🇸 Se sospecha que las medidas no serán suficientes.
🇩🇪 Der Arzt befürchtet Komplikationen.
🇪🇸 El médico sospecha complicaciones.
|
formal | |
|
temer de que
raro
🇩🇪 Der Kläger befürchtet, dass der Vertrag ungültig ist.
🇪🇸 El demandante teme que el contrato sea inválido.
🇩🇪 Man befürchtet, dass die Entscheidung negative Konsequenzen hat.
🇪🇸 Se teme que la decisión tenga consecuencias negativas.
|
legal | |
|
tener miedo a que
común
🇩🇪 Ich befürchte, dass ich zu spät komme.
🇪🇸 Tengo miedo a que llegue tarde.
🇩🇪 Sie befürchtet, dass das Geheimnis leakert.
🇪🇸 Ella tiene miedo a que se filtre el secreto.
|
coloquial |