ausleiern+gloss Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
desgastarse común 🇩🇪 Der Motor leiert immer weiter aus 🇪🇸 El motor se desgasta cada vez más 🇩🇪 Wenn du das zu oft machst, leiert alles aus 🇪🇸 Si lo haces demasiado, todo se desgasta	coloquial
volverse aburrido o desgastado común 🇩🇪 Die Beziehung ist nach Jahren ausgeleiert 🇪🇸 La relación se ha vuelto aburrida tras años 🇩🇪 Der Witz ist ziemlich ausgeleiert 🇪🇸 El chiste está bastante desgastado	uso cotidiano
perder fuerza o efectividad común 🇩🇪 Der Akku ist ausgeleiert 🇪🇸 La batería se ha agotado 🇩🇪 Der Plan leiert langsam aus 🇪🇸 El plan empieza a perder fuerza	informal
fallar o desgastarse (en sentido técnico) raro 🇩🇪 Die Verbindung leiert langsam aus 🇪🇸 La conexión se está desgastando lentamente 🇩🇪 Bei alten Kabeln leiert die Isolierung aus 🇪🇸 En cables viejos, el aislamiento se desgasta	técnico