aus+einer+Mücke+einen+Elefanten+machen Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
hacer una montaña de un grano de arena común 🇩🇪 Er macht aus einer Mücke einen Elefanten 🇪🇸 Él hace una montaña de un grano de arena	uso cotidiano
exagerar una pequeña cosa común 🇩🇪 Sie macht aus einer Kleinigkeit eine große Sache 🇪🇸 Ella exagera una pequeña cosa	coloquial
sobredimensionar un problema menor común 🇩🇪 Man sollte nicht aus einer Mücke einen Elefanten machen 🇪🇸 No deberías hacer una montaña de un grano de arena	uso cotidiano
hacer de una pequeña cosa un problema mayor común 🇩🇪 Der Vorfall wurde zu sehr aufgewertet, sie machen aus einer Mücke einen Elefanten 🇪🇸 El incidente fue exagerado, hacen de una pequeña cosa un problema mayor	formal