aus+dem+Hinterhalt+angreifen Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
atacar por la emboscada
común
🇩🇪 Die Soldaten griffen aus dem Hinterhalt an.
🇪🇸 Los soldados atacaron por la emboscada.
🇩🇪 Der Jäger griff aus dem Hinterhalt an, um das Wild zu erlegen.
🇪🇸 El cazador atacó por la emboscada para matar al animal.
|
formal | |
|
atacar desde la trinchera oculta
común
🇩🇪 Die Kamera griff aus dem Hinterhalt an, um den Täter zu filmen.
🇪🇸 La cámara atacó desde la trinchera oculta para grabar al culpable.
🇩🇪 Das System griff aus dem Hinterhalt an, um den Angriff zu erkennen.
🇪🇸 El sistema atacó desde la trinchera oculta para detectar el ataque.
|
técnico | |
|
emboscar
común
🇩🇪 Die Räuber wollten die Passanten aus dem Hinterhalt angreifen.
🇪🇸 Los ladrones querían emboscar a los transeúntes.
🇩🇪 Die Soldaten wurden aus dem Hinterhalt angegriffen.
🇪🇸 Los soldados fueron emboscados.
|
uso cotidiano | |
|
sorprender a alguien en una emboscada
informal
🇩🇪 Wir planten, den Feind aus dem Hinterhalt anzugreifen.
🇪🇸 Planeamos sorprender al enemigo en una emboscada.
🇩🇪 Sie wurden aus dem Hinterhalt überfallen.
🇪🇸 Fueron sorprendidos en una emboscada.
|
coloquial |