auf+freiem+Fuß Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Er arbeitet auf freiem Fuß.
🇪🇸 Él trabaja a sueldo libre.
🇩🇪 Nach seiner Freilassung war er auf freiem Fuß.
🇪🇸 Tras su liberación, estaba en libertad provisional.
|
formal | |
|
común
🇩🇪 Der Verdächtige ist auf freiem Fuß.
🇪🇸 El sospechoso está en libertad.
🇩🇪 Nach dem Prozess wurde er auf freiem Fuß gesetzt.
🇪🇸 Tras el juicio, fue puesto en libertad.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇩🇪 Der Künstler arbeitet auf freiem Fuß, ohne Einschränkungen.
🇪🇸 El artista trabaja libre de restricciones, sin limitaciones.
🇩🇪 Auf freiem Fuß sein bedeutet, keine Kontrolle zu haben.
🇪🇸 Estar en libertad significa no tener control.
|
formal | |
|
formal
🇩🇪 Der Angeklagte ist auf freiem Fuß, bis der Prozess beginnt.
🇪🇸 El acusado está en libertad provisional hasta que comience el proceso.
🇩🇪 Auf freiem Fuß bleiben bedeutet, keinen Haftbefehl zu haben.
🇪🇸 Mantenerse en libertad significa no tener orden de detención.
|
legal |