außer+Frage Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
a excepción de
común
🇩🇪 Außer Frage steht seine Kompetenz.
🇪🇸 A excepción de su competencia, todo está claro.
🇩🇪 Das ist außer Frage.
🇪🇸 Eso está fuera de duda.
|
formal | |
|
salvo que
común
🇩🇪 Ich komme außer Frage, wenn du nicht willst.
🇪🇸 No voy a venir salvo que tú quieras.
🇩🇪 Außer Frage steht, dass wir Hilfe brauchen.
🇪🇸 Salvo que dudemos, necesitamos ayuda.
|
uso cotidiano | |
|
sin duda
raro
🇩🇪 Das ist außer Frage eine großartige Leistung.
🇪🇸 Eso es sin duda un logro extraordinario.
🇩🇪 Sein Talent ist außer Frage.
🇪🇸 Su talento es sin duda indiscutible.
|
literario | |
|
fuera de duda
raro
🇩🇪 Es ist außer Frage, dass der Vertrag gültig ist.
🇪🇸 Fuera de duda, que el contrato es válido.
🇩🇪 Die Rechtmäßigkeit ist außer Frage.
🇪🇸 La legalidad está fuera de duda.
|
legal |